بحوث العمليات في الصينية

• 运筹学

• "العمليات" في الصينية    作战部
• "شعبة العمليات والبرامج والبحوث" في الصينية    业务、方案和研究司
• "وحدة العمليات المعنية بالبحوث والاتصال" في الصينية    运筹和联络股
• "بحوث عمليات الرعاية الصحية الأولية" في الصينية    初级保健业务研究
• "سلسلة بحوث من أجل العمل" في الصينية    研究促进行动丛书
• "حلقة العمل المعنية بقضايا بحوث العمليات في برامج تنظيم الأسرة" في الصينية    计划生育方案运筹学问题讲习班
• "الندوة الدولية المعنية بتطبيقات الحواسيب وبحوث العمليات في صناعة المعادن" في الصينية    在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会
• "شبكات عمل البحوث" في الصينية    研究网络
• "عمليات البحث" في الصينية    搜索行动
• "لجنة بحوث الفضاء والطبقات الجوية العليا" في الصينية    空间和高层大气研究委员会
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بحوسبة عمليات المحاسبة الحكومية" في الصينية    政府会计计算机化国际讲习班
• "شعبة تحليل السياسات والبحوث" في الصينية    政策分析和研究司
• "فرع البحوث وتحليل السياسات" في الصينية    政策分析和研究处  研究和政策分析处
• "وحدة البحوث وتحليل البيانات" في الصينية    研究和数据分析股
• "حولية إحصاءات العمل" في الصينية    劳工统计年鉴
• "العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (1915)" في الصينية    加里波利海战
• "بيئة العمليات" في الصينية    行动环境
• "حساب العمليات" في الصينية    处理序计量
• "رئيس العمليات" في الصينية    作业队长
• "شعبة العمليات" في الصينية    业务司
• "علم العمليات" في الصينية    战旗  车旗
• "غرفة العمليات" في الصينية    作战指挥室  手术室  白宫战情室  行动指挥室
• "فرع العمليات" في الصينية    业务处
• "فريق العمليات" في الصينية    业务组
• "بحوث السوق" في الصينية    市场分析  市场学习  市场研究  市场调查
• "بحوث الخلايا الجذعية" في الصينية    干细胞研究

• أخصائيو تحليل بحوث العمليات أطباء العيون
  运作研究分析
• أخصائيو تحليل بحوث العمليات
  运作研究分析
• (د) تقديم المساعدة إلى دول رابطة الدول المستقلة للإعداد لتدابير بحوث العمليات وتنفيذ عمليات مشتركة من أجل محاربة الإرهاب الدولي؛
  (d) 向独联体成员国提供协助筹备和执行打击国际恐怖主义的行动搜查措施和联合行动；
• دعم بحوث العمليات لضمان عدم مساسبما يكفل ألا تؤثر أدوات التنمية (مثل الحماية الاجتماعية) بقضيةتأثيرا سلبيا على التقدم المحرز في مكافحة الأمراض غير المعدية.
  支持业务研究，以确保发展工具(例如社会保护)不会对推进防治非传染性疾病带来不利影响
• كما أن المؤسسات الأكاديمية والتقنية ستساهم بدورها في وضع الاستراتيجيات المحددة قطريا وفي استكشاف الابتكارات وفي بحوث العمليات والممارسات الموصى بها.
  学术机构和技术机构也将协助制定具体国家的战略，试验创新办法，开展业务研究和落实建议的做法。
• (ز) عُقدت حلقة عمل عن بحوث العمليات لـ 13 من كبار الموظفين العاملين بالمقر والميدان في مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط؛
  (g) 在世卫组织东地中海区域办公室为13名总部和外地的高级工作人员举办运筹学讲习班；
• ومن الأندر والأصعب وضع نهج كلية، إلا أن منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ستضطلع في الفترة 2012-2013 بمجهود في مجال بحوث العمليات يضم خمس دول من أجل تعزيز النظم الوطنية لرصد وتقييم حماية الطفل.
  虽然采取全盘性做法比较罕见，也比较困难，但东部和南部非洲区域将在2012-2013年执行一项五国业务研究工作，以期加强国家儿童保护监测和评价制度。
• وعلى وجه الخصوص، كانت هناك شواهد محدودة على استخدام التدخلات الرائدة القائمة على بحوث العمليات لإنتاج قاعدة أدلة لصندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل إجراء حوار فعال في مجال الدعوة والسياسات بشأن القضايا البالغة الأهمية المتمثلة في الصحة الإنجابية والسكان والتنمية.
  尤其是，使用行动研究实验干预措施的证据有限，无法为人口基金提供一个证据依据，以便就重要的生殖健康、人口和发展问题进行切实有效的宣传和政策对话。
• دراسة بحوث العمليات كناية عن شكل من أشكال التعاون بين الوكالة والمشروع المجتمعي الشامل لتشجيع التغير في السلوك الإنجابي، " براشار " (PRACHAR)، الذي تنفذه مؤسسة باثفايندر الدولية وحكومة الهند، بتمويل من مؤسسة باكارد وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  业务研究审查是美援署与艾滋病紧急救援计划基于社区的行为改变综合项目协作进行的，审查经费来自Packard基金会和联合国人口基金、由开拓者国际和印度政府负责实施。